Keine exakte Übersetzung gefunden für بصراحة شديدة
Medizin
Recht
Industrie
Militär
Übersetzen Deutsch Arabisch بصراحة شديدة
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
eindeutig (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
ehrlich gesagt (adj.)mehr ...
-
unverblümt (adv.)mehr ...
-
ehrlicherweise (adv.)mehr ...
-
ehrlicherweise (adv.)mehr ...
-
offen gesagt umgang.mehr ...
-
offen (adv.)mehr ...
-
geradeheraus (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
tacheles Reden umgang.الحديث بصراحة {بشكل جريء أمام الجميع}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
starke Wechselwirkungen (n.) , Pl., {Med}تَفاعُلاتٌ شَدِيدة {طب}mehr ...
-
hochglänzend (adj.)mehr ...
-
starker Schwindel (n.) , {Med}الدوخة الشديدة {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
حكة شديده {طب}mehr ...
-
حمى شديدة {طب}mehr ...
- mehr ...
-
im stark alkoholisierten Zustand {Recht}في حالة سُكر شديدة {قانون}mehr ...
-
مرحلة رياح شديدة {صناعة}mehr ...
-
hochexplosiver Sprengstoff (n.) , {mil.}مادة شديدة الانفجار {جيش}mehr ...
-
hochbrisante Sprengstoffe (n.) , Pl., {mil.}مواد شديدة الانفجار {جيش}mehr ...
Textbeispiele
-
Beck, der abstreitet, antisemitisch zu sein, ist ein Verschwörungstheoretiker alter Schule, auch wenn der Inhalt seinerangeblichen Verschwörungen, offen gesagt, bizarr ist.ومن الواضح أن جلين بِك الذي ينفي أنه معاد للسامية، يُعَد منأنصار نظرية المؤامرة الكلاسيكيين، ولو أن مضمون مؤامراته المزعومةغريب بصراحة شديد.
-
Ich habe nun meine Lage sehr offen dargelegt.الآن، أنا أوضحت موقفي بصراحة شديدة
-
Wir wissen eigentIich sehr wenig darüber, nur daß... sie mit einem KonfIikt oder mit einem SchuIdgefühI beginnt.بصراحة شديدة، نحن حقا لا نعرف ...الكثير عنه، ماعدا أنه ... يبدأ بنزاع داخلي أو شعور بالذنب
-
Wir haben nicht die Mittel, mit so was fertigzuwerden.ومتفاهم وبصراحة شديدة لسنا مجهزين للتعامل مع هذا الموقف.
-
Nein, ich werde auf gar keinen Fall mit Ross mitfahren!وبصراحة شديدة، خائف إلى حدٍّ ما
-
Offen gesagt ist das schwieriger zu besorgen als die Rakete.بصراحة شديدة, لم أكن أتوقع أنه من السهل الحصول علي الصاروخ
-
Ich ergötze mich echt daran. Ich hab' all' diese Sachen für mich selbst getan.بصراحة شديدة، لقد فعلت هذه الأشياء من أجل نفسى.
-
Er handelt im Auftrag seines Onkels.،بصراحة شديدة لكن إذا كان هنالك رب
-
Sie macht sich Sorgen um Sie. Und mir geht's genau wie ihr. Ich komme kIar.هي قلقه بشأنك ،وبصراحه شديده،أنا كذلك أنا بخير
-
Offen gesagt, ich stehe lieber nicht auf der anderen Seite.بصراحة شديدة، يعجبني الوضع هكذا